xtell 2.10.7 - en to pt_BR translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want xtell daemon to run from inetd?
pt_BR: Você quer que o daemon do xtell seja executado a partir do inetd?

note: Type: boolean Description
en: By default, xtelld runs from inetd.
pt_BR: Por padrão, o xtelld é executado a partir do inetd.

note: Type: boolean Description
en: However, you can run it as standalone daemon. If you select No, xtell daemon will be started automatically at boot time.
pt_BR: Entretanto, você pode executá-lo como um daemon autônomo. Se você selecionar Não, o daemon do xtell será iniciado automaticamente na inicialização do sistema.

note: Type: boolean Description
en: If unsure, select Yes
pt_BR: Se não tiver certeza, selecione Sim.
