xtell 2.10 - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want xtell daemon to run from inetd?
ru: Хотите, чтобы демон xtell работал из inetd?

note: Type: boolean Description
en: By default, xtelld runs from inetd.
ru: По умолчанию, xtelld запускается из inetd.

note: Type: boolean Description
en: However, you can run it as standalone daemon. If you select No, xtell daemon will be started automatically at boot time.
ru: Однако, вы можете запустить его как отдельный демон. Если вы выбираете НЕТ, то демон xtell будет запущен автоматически во время загрузки.

note: Type: boolean Description
en: If unsure, select Yes
ru: Если не уверены в своем выборе, выберите ДА
