en to fi translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Xymon server:
fi: Xymon-palvelin:

note: Type: string Description
en: Please enter the network address used to access the Xymon server(s). If you use multiple servers, use a space-separated list of addresses.
fi: Anna Xymon-palvelimen verkko-osoite. Jos käytössä on useampia palvelimia, syötä osoitteet välilyönnein eroteltuna.

note: Type: string Description
en: Using host names instead of IP addresses is discouraged in case the network experiences DNS failures.
fi: Verkkonimien käyttöä IP-osoitteiden sijaan ei suositella mahdollisten DNS:n toimintahäiriöiden takia.

note: Type: string Description
en: Client hostname:
fi: Asiakaskoneen verkkonimi:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name used by the Xymon client when sending reports to the Xymon server. This name must match the name used in the hosts.cfg file on the Xymon server.
fi: Anna verkkonimi, jota Xymon-asiakas käyttää lähettäessään raportteja Xymon-palvelimelle. Tämän nimen tulee täsmätä Xymon-serverillä tiedostossa hosts.cfg olevaan nimeen.
