yggdrasil_0.5.2-1 - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Upgrade Yggdrasil to new network?
de: Upgrade von Yggdrasil auf ein neues Netzwerk?

note: Type: boolean Description
en: Your currently-installed Yggdrasil is from a version older than 0.5.
de: Ihr zur Zeit installiertes Yggdrasil ist älter als Version 0.5.

note: Type: boolean Description
en: Yggdrasil 0.5 changed the on-the-wire network protocol, and it cannot communicate with Yggdrasil versions older than 0.5.  If you continue, your system will be unable to communicate with older Yggdrasil nodes. If you are upgrading over a Yggdrasil connection, that is of particular importance.
de: Yggdrasil 0.5 änderte das leitungsbezogene Netzwerkprotokoll. Es kann nicht mit Yggdrasil-Versionen kommunizieren, die älter als Version 0.5 sind. Wenn Sie fortfahren, wird Ihr System nicht mit älteren Yggdrasil-Knoten kommunizieren können. Das ist besonders wichtig, wenn Sie das Upgrade über eine Yggdrasil-Verbindung durchführen.
