yggdrasil - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Upgrade Yggdrasil to new network?
es: ¿Quiere actualizar Yggdrasil a una nueva red?

note: Type: boolean Description
en: Your currently-installed Yggdrasil is from a version older than 0.5.
es: La versión de Yggdrasil que se encuentra instalada actualmente es anterior a la 0.5.

note: Type: boolean Description
en: Yggdrasil 0.5 changed the on-the-wire network protocol, and it cannot communicate with Yggdrasil versions older than 0.5.  If you continue, your system will be unable to communicate with older Yggdrasil nodes. If you are upgrading over a Yggdrasil connection, that is of particular importance.
es: A partir de la versión 0.5, Yggdrasil ha cambiado el protocolo de red cableada y no puede comunicarse con versiones de Yggdrasil anteriores a la 0.5. Si decide continuar, su sistema no podrá comunicarse con nodos más antiguos de Yggdrasil. Esto es especialmente importante si está actualizando sobre una conexión Yggdrasil.
