yggdrasil - en to fr_FR translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Upgrade Yggdrasil to new network?
fr_FR: Faut-il mettre à niveau Yggdrasil pour le nouveau réseau ?

note: Type: boolean Description
en: Your currently-installed Yggdrasil is from a version older than 0.5.
fr_FR: La version d'Yggdrasil actuellement installée est antérieure à la version 0.5.

note: Type: boolean Description
en: Yggdrasil 0.5 changed the on-the-wire network protocol, and it cannot communicate with Yggdrasil versions older than 0.5.  If you continue, your system will be unable to communicate with older Yggdrasil nodes. If you are upgrading over a Yggdrasil connection, that is of particular importance.
fr_FR: Yggdrasil 0.5 a modifié le protocole réseau entre le client et le serveur et il ne peut pas communiquer avec les versions d'Yggdrasil antérieures à 0.5. Si vous continuez, votre système sera incapable de communiquer avec les nœuds Yggdrasil plus anciens. Si vous effectuez la mise à niveau en utilisant une connexion d'Yggdrasil, cela est particulièrement important.
