yubico-pam - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Parameters for Yubico PAM:
pt: Parâmetros para Yubico PAM:

note: Type: string Description
en: The Yubico PAM module supports two modes of operation: online validation of YubiKey OTPs or offline validation of YubiKey HMAC-SHA-1 responses to challenges.
pt: O módulo PAM Yubico suporta dois modos de operação: validação online de Yubikey OTPs ou validação offline de respostas a desafios YubiKey HMAC-SHA-1.

note: Type: string Description
en: The default is online validation, and for that to work you need to get a free API key at https://upgrade.yubico.com/getapikey/ and enter the key id as "id=NNNN" and the base64 secret as "key=...".
pt: A predefinição é a validação online, para funcionar necessita obter uma chave da API (são livres) em https://upgrade.yubico.com/getapikey/ e introduzir a chave de identificação como "id=NNNN" e o segredo base64 como "key=...".

note: Type: string Description
en: All the available parameters for the Yubico PAM module are described in /usr/share/doc/libpam-yubico/README.gz. To avoid accidental lock-outs the module will not be active until it is enabled with the "pam-auth-update" command.
pt: Todos os parâmetros disponíveis para o módulo PaM Yubico estão descritos em /usr/share/doc/libpam-yubico/README.gz. Para evitar bloquear acidentalmente do sistema, o módulo PAM Yubico não estará activo até ser activado com o comando "pam-auth-update".
