en to nb translation catalogue (29 entries)

en: Please select or create a resource which will be used by the application to store and query its TODOs.
nb: Velg eller opprett en ressurs som programmet skal bruke til å lagre og søke opp sine gjøremål.

en: Multiple Agent Deletion
nb: Slett flere agenter

en: Inbox
nb: Innboks

en: Projects
nb: Prosjekter

en: Contexts
nb: Kontekster

en: New Project
nb: Nytt prosjekt

en: New Context
nb: Ny kontekst

en: Previous Page
nb: Forrige side

en: Next Page
nb: Neste side

en: Delete Project
nb: Slett prosjekt

en: Do you really want to delete the project '%1', with all its actions?
nb: Er du sikker på at du vil slette prosjektet «%1» med alle handlinger?

en: Never
nb: Aldri

en: Daily
nb: Daglig

en: Weekly
nb: Ukentlig

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addAttachmentButton)
en: Add Attachment...
nb: Legg ved …

en: Sort by date
nb: Sorter etter dato

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
en: Name
nb: Navn

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
en: Source
nb: Kilde

en: Path: %1
nb: Sti: %1

en: Stop
nb: Stopp

en: A Getting Things Done application which aims at getting your mind like water
nb: Et gjøremålsprogram som vil klarne tankene dine som vann

en: Lead Developer
nb: Hovedutvikler

en: Developer
nb: Utvikler

en: Sources
nb: Kilder

en: Pages
nb: Sider

note: i18n: ectx: Menu (go)
en: &Go
nb: &Gå

note: i18n: ectx: Menu
en: &Panels
nb: &Paneler

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
nb: Hovedverktøylinje

en: Add "%1" to your todo list
nb: Legg til «%1» til din gjøreliste
