zenity - en to en_CA translation catalogue (36 entries)

en: Display dialog boxes from shell scripts
en_CA: Display dialogue boxes from shell scripts

en: You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
en_CA: You must specify a dialogue type. See 'zenity --help' for details

en: Set the dialog title
en_CA: Set the dialogue title

en: Set dialog timeout in seconds
en_CA: Set dialogue timeout in seconds

en: Display calendar dialog
en_CA: Display calendar dialogue

en: Set the dialog text
en_CA: Set the dialogue text

en: Display text entry dialog
en_CA: Display text entry dialogue

en: Display error dialog
en_CA: Display error dialogue

en: Display info dialog
en_CA: Display info dialogue

en: Display file selection dialog
en_CA: Display file selection dialogue

en: Display list dialog
en_CA: Display list dialogue

en: Display progress indication dialog
en_CA: Display progress indication dialogue

en: Dismiss the dialog when 100% has been reached
en_CA: Dismiss the dialogue when 100% has been reached

en: Display question dialog
en_CA: Display question dialogue

en: Display text information dialog
en_CA: Display text information dialogue

en: Display warning dialog
en_CA: Display warning dialogue

en: Display scale dialog
en_CA: Display scale dialogue

en: Display forms dialog
en_CA: Display forms dialogue

en: Add a new Entry in forms dialog
en_CA: Add a new Entry in forms dialogue

en: Add a new Password Entry in forms dialog
en_CA: Add a new Password Entry in forms dialogue

en: Add a new Calendar in forms dialog
en_CA: Add a new Calendar in forms dialogue

en: Add a new combo box in forms dialog
en_CA: Add a new combo box in forms dialogue

en: Display password dialog
en_CA: Display password dialogue

en: Display color selection dialog
en_CA: Display colour selection dialog

en: Set the color
en_CA: Set the colour

en: Color selection options
en_CA: Colour selection options

en: Show color selection options
en_CA: Show colour selection options

en: Password dialog options
en_CA: Password dialogue options

en: Show password dialog options
en_CA: Show password dialogue options

en: Forms dialog options
en_CA: Forms dialogue options

en: Show forms dialog options
en_CA: Show forms dialogue options

en: --%s is not supported for this dialog
en_CA: --%s is not supported for this dialogue

en: Two or more dialog options specified
en_CA: Two or more dialogue options specified

en: No column titles specified for List dialog.
en_CA: No column titles specified for List dialogue.

en: You should use only one List dialog type.
en_CA: You should use only one List dialogue type.

en: Forms dialog
en_CA: Forms dialogue
