znc-bouncer - en to pl_PL translation catalogue (23 entries)

en: You have been marked as away
pl_PL: Zostałeś oznaczony jako nieobecny

en: Welcome back!
pl_PL: Witamy ponownie!

en: Deleted {1} messages
pl_PL: Usunięto {1} wiadomości

en: USAGE: delete <num|all>
pl_PL: UŻYCIE: delete <numer|all>

en: Illegal message # requested
pl_PL: Zażądano niedozwolonej wiadomości #

en: Message erased
pl_PL: Wiadomość została usunięta

en: Messages saved to disk
pl_PL: Wiadomości zapisane na dysku

en: There are no messages to save
pl_PL: Brak wiadomości do zapisania

en: Password updated to [{1}]
pl_PL: Hasło zaktualizowano do [{1}]

en: Corrupt message! [{1}]
pl_PL: Uszkodzona wiadomość! [{1}]

en: Corrupt time stamp! [{1}]
pl_PL: Uszkodzony znacznik czasu! [{1}]

en: #--- End of messages
pl_PL: #--- Koniec wiadomości

en: Timer set to 300 seconds
pl_PL: Odliczarka ustawiona na 300 sekund

en: Timer disabled
pl_PL: Odliczarka wyłączona

en: Timer set to {1} seconds
pl_PL: Odliczarka ustawiona na {1} sekund

en: Current timer setting: {1} seconds
pl_PL: Bieżące ustawienie odliczarki: {1} sekund

en: This module needs as an argument a keyphrase used for encryption
pl_PL: Ten moduł potrzebuje hasła jako argumentu do szyfrowania

en: Failed to decrypt your saved messages - Did you give the right encryption key as an argument to this module?
pl_PL: Nie udało się odszyfrować zapisanych wiadomości - Czy podałeś odpowiedni klucz szyfrowania jako argument dla tego modułu?

en: You have {1} messages!
pl_PL: Masz {1} wiadomość/(ści)!

en: Unable to find buffer
pl_PL: Nie można znaleźć bufora

en: Unable to decode encrypted messages
pl_PL: Nie można odszyfrować zaszyfrowanych wiadomości

en: [ -notimer | -timer N ] [-chans]  passw0rd . N is number of seconds, 600 by default.
pl_PL: [ -notimer | -timer N ] [-kanały]  h@sł0 . N jest liczbą sekund, 600 domyślnie.

en: Adds auto-away with logging, useful when you use ZNC from different locations
pl_PL: Dodaje automatyczną nieobecność z dziennikowaniem, przydatne, gdy używasz ZNC z różnych lokalizacji
