znc-bouncer - en to de_DE translation catalogue (11 entries)

en: <secs>
de_DE: <Sekunden>

en: Set the rejoin delay
de_DE: Setze die Wiederbetreten-Verzögerung

en: Show the rejoin delay
de_DE: Zeige die Wiederbetreten-Verzögerung

en: Illegal argument, must be a positive number or 0
de_DE: Ungültiges Argument, muss eine positive Zahl oder 0 sein

en: Negative delays don't make any sense!
de_DE: Negative Verzögerungen machen keinen Sinn!

en: Rejoin delay set to 1 second | Rejoin delay set to {1} seconds
de_DE[0]: Wiederbetretenverzögerung auf 1 Sekunde gesetzt
de_DE[1]: Wiederbetretenverzögerung auf {1} Sekunden gesetzt

en: Rejoin delay disabled
de_DE: Wiederbetretenverzögerung deaktiviert

en: Rejoin delay is set to 1 second | Rejoin delay is set to {1} seconds
de_DE[0]: Wiederbetretenverzögerung ist auf 1 Sekunde gesetzt
de_DE[1]: Wiederbetretenverzögerung ist auf {1} Sekunden gesetzt

en: Rejoin delay is disabled
de_DE: Wiederbetretenverzögerung ist deaktiviert

en: You might enter the number of seconds to wait before rejoining.
de_DE: Du kannst eine Anzahl an Sekunden angeben, die vor dem Wiederbetreten gewartet wird.

en: Autorejoins on kick
de_DE: Automatisches wiederbetreten nach einem rauswurf
