znc-bouncer - en to es_ES translation catalogue (17 entries)

en: Show file name
es_ES: Mostrar nombre de archivo

en: <file>
es_ES: <archivo>

en: Set file name
es_ES: Definir nombre de archivo

en: Show file format
es_ES: Mostrar formato de archivo

en: <format>
es_ES: <formato>

en: Set file format
es_ES: Definir formato de archivo

en: Show current state
es_ES: Mostrar estado actual

en: File is set to: {1}
es_ES: Archivo definido a: {1}

en: File has been set to: {1}
es_ES: El archivo se ha establecido a: {1}

en: Format has been set to: {1}
es_ES: El formato se ha establecido a: {1}

en: Format would be expanded to: {1}
es_ES: El formato será expandido a: {1}

en: Format is set to: {1}
es_ES: Formato establecido a: {1}

en: identfile is free
es_ES: identfile vacío

en: Access denied
es_ES: Acceso denegado

en: Aborting connection, another user or network is currently connecting and using the ident spoof file
es_ES: Conexión cancelada, otro usuario o red ya se está conectando usando el archivo de ident

en: [{1}] could not be written, retrying...
es_ES: [{1}] no se ha podido escribir, reintentando...

en: Write the ident of a user to a file when they are trying to connect.
es_ES: Escribe el ident de un usuario a un archivo cuando intentan conectar.
