znc-bouncer - en to pt_PT translation catalogue (11 entries)

en: <secs>
pt_PT: <segs>

en: Set the rejoin delay
pt_PT: Define o atraso da reentrada

en: Show the rejoin delay
pt_PT: Mostra o atraso da reentrada

en: Illegal argument, must be a positive number or 0
pt_PT: Argumento inválido, tem de ser um número positivo ou 0

en: Negative delays don't make any sense!
pt_PT: Atrasos negativos não fazem qualquer sentido!

en: Rejoin delay set to 1 second | Rejoin delay set to {1} seconds
pt_PT[0]: O atraso da reentrada foi definido para 1 segundo
pt_PT[1]: O atraso da reentrada foi definido para {1} segundos

en: Rejoin delay disabled
pt_PT: O atraso da reentrada foi desativado

en: Rejoin delay is set to 1 second | Rejoin delay is set to {1} seconds
pt_PT[0]: O atraso da reentrada está definido para 1 segundo
pt_PT[1]: O atraso da reentrada está definido para {1} segundos

en: Rejoin delay is disabled
pt_PT: O atraso de reentrada está desativado

en: You might enter the number of seconds to wait before rejoining.
pt_PT: Poder querer introduzir o número de segundos de espera antes de reentrar.

en: Autorejoins on kick
pt_PT: Entra automaticamente se kickado
