znc-bouncer - en to nl_NL translation catalogue (26 entries)

en: Add A Note
nl_NL: Voeg een notitie toe

en: Key:
nl_NL: Sleutel:

en: Note:
nl_NL: Notitie:

en: Add Note
nl_NL: Voeg notitie toe

en: You have no notes to display.
nl_NL: Je hebt geen notities om weer te geven.

en: Key
nl_NL: Sleutel

en: Note
nl_NL: Notitie

en: [del]
nl_NL: [delete]

en: That note already exists.  Use MOD <key> <note> to overwrite.
nl_NL: Die notitie bestaat al. Gebruik MOD <sleutel> <notitie> om te overschrijven.

en: Added note {1}
nl_NL: Notitie toegevoegd: {1}

en: Unable to add note {1}
nl_NL: Niet mogelijk om notitie toe te voegen: {1}

en: Set note for {1}
nl_NL: Notitie ingesteld voor {1}

en: This note doesn't exist.
nl_NL: Deze notitie bestaat niet.

en: Deleted note {1}
nl_NL: Notitie verwijderd: {1}

en: Unable to delete note {1}
nl_NL: Kon notitie niet verwijderen: {1}

en: List notes
nl_NL: Lijst van notities

en: <key> <note>
nl_NL: <sleutel> <notitie>

en: Add a note
nl_NL: Voeg een notitie toe

en: <key>
nl_NL: <sleutel>

en: Delete a note
nl_NL: Verwijder een notitie

en: Modify a note
nl_NL: Pas een notitie aan

en: Notes
nl_NL: Notities

en: That note already exists.  Use /#+<key> <note> to overwrite.
nl_NL: Die notitie bestaat al. Gebruik /#+<sleutel> <notitie> om te overschrijven.

en: You have no entries.
nl_NL: Je hebt geen notities.

en: This user module takes up to one arguments. It can be -disableNotesOnLogin not to show notes upon client login
nl_NL: Deze gebruikersmodule accepteert maximaal 1 argument. Dit kan -disableNotesOnLogin zodat notities niet worden laten zien wanneer een gebruiker inlogd

en: Keep and replay notes
nl_NL: Hou en speel notities opnieuw af
