znc-bouncer - en to tr_TR translation catalogue (35 entries)

en: Username:
tr_TR: Kullanıcı Adı:

en: Please enter a username.
tr_TR: Lütfen bir kullanıcı adı girin.

en: Password:
tr_TR: Şifre:

en: Please enter a password.
tr_TR: Lütfen bir şifre girin.

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: Connect only if SASL authentication succeeds.
tr_TR: Yalnızca SASL kimlik doğrulaması başarılı olursa bağlanın.

en: Require authentication
tr_TR: Kimlik doğrulaması gerektiriyor

en: Mechanisms
tr_TR: Mekanizmalar

en: Name
tr_TR: Adı

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Selected mechanisms and their order:
tr_TR: Seçilen mekanizmalar ve sıraları:

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: TLS certificate, for use with the *cert module
tr_TR: *cert modülüyle kullanım için TLS sertifikası

en: Plain text negotiation, this should work always if the network supports SASL
tr_TR: Düz metin anlaşması; ağ SASL'yi destekliyorsa bu her zaman çalışmalıdır

en: search
tr_TR: arama

en: Generate this output
tr_TR: Bu çıktıyı oluştur

en: [<username> [<password>]]
tr_TR: [<kullanıcı_adı> [<şifre>]]

en: Set username and password for the mechanisms that need them. Password is optional. Without parameters, returns information about current settings.
tr_TR: İhtiyaç duydukları mekanizmalar için kullanıcı adı ve şifre belirleyin. Şifre isteğe bağlıdır. Parametreler olmadan geçerli ayarlarla ilgili bilgileri döndürür.

en: [mechanism[ ...]]
tr_TR: [mekanizma[ ...]]

en: Set the mechanisms to be attempted (in order)
tr_TR: Denenecek mekanizmaları ayarlayın (sırayla)

en: Don't connect unless SASL authentication succeeds
tr_TR: SASL kimlik doğrulaması başarılı olmadığı sürece bağlanmayın

en: Mechanism
tr_TR: Mekanizma

en: The following mechanisms are available:
tr_TR: Aşağıdaki mekanizmalar mevcuttur:

en: Username is currently not set
tr_TR: Kullanıcı adı şu anda ayarlanmamış

en: Username is currently set to '{1}'
tr_TR: Kullanıcı adı şu anda '{1}' olarak ayarlı

en: Password was not supplied
tr_TR: Şifre sağlanmadı

en: Password was supplied
tr_TR: Şifre sağlandı

en: Username has been set to [{1}]
tr_TR: Kullanıcı adı [{1}] olarak ayarlandı

en: Password has been set to [{1}]
tr_TR: Şifre [{1}] olarak ayarlandı

en: Current mechanisms set: {1}
tr_TR: Mevcut mekanizmalar ayarlandı: {1}

en: We require SASL negotiation to connect
tr_TR: Bağlanmak için SASL anlaşmasına ihtiyacımız var

en: We will connect even if SASL fails
tr_TR: SASL başarısız olsa bile bağlanacağız

en: {1} mechanism succeeded.
tr_TR: {1} mekanizması başarılı oldu.

en: {1} mechanism failed.
tr_TR: {1} mekanizması başarısız oldu.

en: Adds support for sasl authentication capability to authenticate to an IRC server
tr_TR: Bir IRC sunucusunda kimlik doğrulaması yapmak için SASL kimlik doğrulama özelliği desteği ekler
