znc-bouncer - en to de_DE translation catalogue (14 entries)

en: Show the logging target
de_DE: Das Log-Ziel anzeigen

en: <file|syslog|both> [path]
de_DE: <file|syslog|both> [Pfad]

en: Set the logging target
de_DE: Das Log-Ziel setzen

en: Access denied
de_DE: Zutritt verweigert

en: Now logging to file
de_DE: Es wird jetzt ein Datei-Protokoll geschrieben

en: Now only logging to syslog
de_DE: Es wird nun ins Syslog geschrieben

en: Now logging to syslog and file
de_DE: Es wird nun ins Syslog und eine Protokoll-Datei geschrieben

en: Usage: Target <file|syslog|both> [path]
de_DE: Verwendung: Target <file|syslog|both> [Pfad]

en: Unknown target
de_DE: Unbekanntes Ziel

en: Logging is enabled for file
de_DE: Es wird ein Datei-Protokoll geschrieben

en: Logging is enabled for syslog
de_DE: Es wird ins Syslog geschrieben

en: Logging is enabled for both, file and syslog
de_DE: Es wird sowohl eine Protokoll-Datei als auch ins Syslog geschrieben

en: Log file will be written to {1}
de_DE: Datei-Protokoll wird nach {1} geschrieben

en: Log ZNC events to file and/or syslog.
de_DE: Protokolliere ZNC-Ereignisse in eine Datei und/order ins Syslog.
