znc-bouncer - en to pt_PT translation catalogue (14 entries)

en: Show the logging target
pt_PT: Mostrar o destino para os registos

en: <file|syslog|both> [path]
pt_PT: <ficheiro|syslog|ambos> [caminho]

en: Set the logging target
pt_PT: Define um destino para os registos

en: Access denied
pt_PT: Acesso negado

en: Now logging to file
pt_PT: Agora a registar para ficheiro

en: Now only logging to syslog
pt_PT: Agora apenas a registar para syslog

en: Now logging to syslog and file
pt_PT: Agora a registar para syslog e ficheiro

en: Usage: Target <file|syslog|both> [path]
pt_PT: Utilização: Target <ficheiro|syslog|ambos> [caminho]

en: Unknown target
pt_PT: Destino desconhecido

en: Logging is enabled for file
pt_PT: O registo está ativado para ficheiro

en: Logging is enabled for syslog
pt_PT: O registo está ativado para ficheiro

en: Logging is enabled for both, file and syslog
pt_PT: O registo está ativado para ambos, ficheiro e syslog

en: Log file will be written to {1}
pt_PT: O ficheiro de registo vai ser escrito para {1}

en: Log ZNC events to file and/or syslog.
pt_PT: Registar os eventos do ZNC para ficheiro e/ou syslog.
