znc-bouncer - en to es_ES translation catalogue (27 entries)

en: missing required parameter: {1}
es_ES: falta un parámetro: {1}

en: Created alias: {1}
es_ES: Alias creado: {1}

en: Alias already exists.
es_ES: El alias ya existe.

en: Deleted alias: {1}
es_ES: Allias borrado: {1}

en: Alias does not exist.
es_ES: El alias no existe.

en: Modified alias.
es_ES: Alias modificado.

en: Invalid index.
es_ES: Índice no válido.

en: There are no aliases.
es_ES: No hay aliases.

en: The following aliases exist: {1}
es_ES: El siguiente alias ya existe: {1}

[ctx: list|separator]
en: ,
es_ES: [lista | separador] ,

en: Actions for alias {1}:
es_ES: Acciones para el alias {1}:

en: End of actions for alias {1}.
es_ES: Fin de acciones para el alias {1}.

en: <name>
es_ES: <nombre>

en: Creates a new, blank alias called name.
es_ES: Crea un nuevo alias vacío llamado nombre.

en: Deletes an existing alias.
es_ES: Elimina un alias existente,

en: <name> <action ...>
es_ES: <nombre> <acción>

en: Adds a line to an existing alias.
es_ES: Añade una línea a un alias existente.

en: <name> <pos> <action ...>
es_ES: <nombre> <posición> <acción ...>

en: Inserts a line into an existing alias.
es_ES: Inserta una nueva línea en un alias existente.

en: <name> <pos>
es_ES: <nombre> <posición>

en: Removes a line from an existing alias.
es_ES: Borra una línea de un alias existente.

en: Removes all lines from an existing alias.
es_ES: Borra todas las lineas de un alias existente.

en: Lists all aliases by name.
es_ES: Muestra todos los alias por nombre.

en: Reports the actions performed by an alias.
es_ES: Muestra las acciones ejecutadas por un alias.

en: Generate a list of commands to copy your alias config.
es_ES: Genera una lista de comandos para copiar en tu configuración de alias.

en: Clearing all of them!
es_ES: ¡Borrados todos los alias!

en: Provides bouncer-side command alias support.
es_ES: Proporciona soporte de aliases por parte del bouncer.
