znc-bouncer - en to de_DE translation catalogue (24 entries)

en: List all users
de_DE: Zeige alle Benutzer an

en: <user> <channel> [channel] ...
de_DE: <Benutzer> <Kanal> [Kanal] ...

en: Adds channels to a user
de_DE: Fügt Kanäle zu Benutzern hinzu

en: Removes channels from a user
de_DE: Entfernt Kanäle von Benutzern

en: <user> <hostmask> [channels]
de_DE: <Benutzer> <Hostmaske> [Kanäle]

en: Adds a user
de_DE: Fügt einen Benutzer hinzu

en: <user>
de_DE: <Benutzer>

en: Removes a user
de_DE: Entfernt einen Benutzer

en: Usage: AddUser <user> <hostmask> [channels]
de_DE: Verwendung: AddUser <Benutzer> <Hostmaske> [Kanäle]

en: Usage: DelUser <user>
de_DE: Verwendung: DelUser <Benutzer>

en: There are no users defined
de_DE: Es sind keine Benutzer definiert

en: User
de_DE: Benutzer

en: Hostmask
de_DE: Hostmaske

en: Channels
de_DE: Kanäle

en: Usage: AddChans <user> <channel> [channel] ...
de_DE: Verwendung: AddChans <Benutzer> <Kanal> [Kanal] ...

en: No such user
de_DE: Kein solcher Benutzer

en: Channel(s) added to user {1}
de_DE: Kanal/Kanäle zu Benutzer {1} hinzugefügt

en: Usage: DelChans <user> <channel> [channel] ...
de_DE: Verwendung: DelChans <Benutzer> <Kanal> [Kanal] ...

en: Channel(s) Removed from user {1}
de_DE: Kanal/Kanäle von Benutzer {1} entfernt

en: User {1} removed
de_DE: Benutzer {1} entfernt

en: That user already exists
de_DE: Dieser Benutzer ist bereits vorhanden

en: User {1} added with hostmask {2}
de_DE: Benutzer {1} mit Hostmaske {2} hinzugefügt

en: Each argument is either a channel you want autovoice for (which can include wildcards) or, if it starts with !, it is an exception for autovoice.
de_DE: Jedes Argument ist entweder ein Kanel in dem autovoice aktiviert sein soll (wobei Wildcards erlaubt sind) oder, falls es mit einem ! beginnt, eine Ausnahme für autovoice.

en: Auto voice the good people
de_DE: Gebe automatisch Voice an die guten Leute
