znc-bouncer - en to it_IT translation catalogue (23 entries)

en: List all users
it_IT: Elenca tutti gli utenti

en: <user> <channel> [channel] ...
it_IT: <utente> <canale> [canale] ...

en: Adds channels to a user
it_IT: Aggiunge canali ad un utente

en: Removes channels from a user
it_IT: Rimuove canali ad un utente

en: <user> <hostmask> [channels]
it_IT: <utente> <hostmask> [canali]

en: Adds a user
it_IT: Aggiungi un utente

en: <user>
it_IT: <utente>

en: Removes a user
it_IT: Rimuovi un utente

en: Usage: AddUser <user> <hostmask> [channels]
it_IT: Usa: AddUser <utente> <hostmask> [canali]

en: Usage: DelUser <user>
it_IT: Usa: DelUser <utente>

en: There are no users defined
it_IT: Non ci sono utenti definiti

en: User
it_IT: Utente

en: Channels
it_IT: Canali

en: Usage: AddChans <user> <channel> [channel] ...
it_IT: Utilizzo: AddChans <utente> <canale> [canale] ...

en: No such user
it_IT: Utente inesistente

en: Channel(s) added to user {1}
it_IT: Canale(i) aggiunti all'utente {1}

en: Usage: DelChans <user> <channel> [channel] ...
it_IT: Usa: DelChans <utente> <canale> [canale] ...

en: Channel(s) Removed from user {1}
it_IT: Canale(i) rimossi dall'utente {1}

en: User {1} removed
it_IT: L'utente {1} è stato rimosso

en: That user already exists
it_IT: Questo utente già esiste

en: User {1} added with hostmask {2}
it_IT: L'utente {1} è stato aggiunto con la seguente hostmask {2}

en: Each argument is either a channel you want autovoice for (which can include wildcards) or, if it starts with !, it is an exception for autovoice.
it_IT: Ogni argomento è un canale per il quale si vuole l'autovoice (che può includere caratteri jolly) oppure, se inizia con !, è un'eccezione per l'autovoice.

en: Auto voice the good people
it_IT: Assegna automaticamente il voice alle buone persone
