znc-bouncer - en to de_DE translation catalogue (5 entries)

en: [<server>]
de_DE: [<Server>]

en: Override the block with this command. Can optionally specify which server to query.
de_DE: Überschreibe die Blockade mit diesem Befehl. Kann optional angeben welcher Server befragt werden soll.

en: You are not connected to an IRC Server.
de_DE: Du bist nicht zu einem IRC-Server verbunden.

en: MOTD blocked by ZNC
de_DE: MOTD durch ZNC blockiert

en: Block the MOTD from IRC so it's not sent to your client(s).
de_DE: Blockiere die MOTD aus dem IRC, so dass sie nicht zu deinen Klienten gesendet wird.
