znc-bouncer - en to es_ES translation catalogue (21 entries)

en: Account is blocked
es_ES: Cuenta bloqueada

en: Your account has been disabled. Contact your administrator.
es_ES: Tu cuenta ha sido desactivada. Contacta con tu administrador.

en: List blocked users
es_ES: Muestra los usuarios bloqueados

en: <user>
es_ES: <usuario>

en: Block a user
es_ES: Bloquea un usuario

en: Unblock a user
es_ES: Desbloquea un usuario

en: Could not block {1}
es_ES: No se pudo bloquear a {1}

en: Access denied
es_ES: Acceso denegado

en: No users are blocked
es_ES: No hay usuarios bloqueados

en: Blocked users:
es_ES: Usuarios bloqueados:

en: Usage: Block <user>
es_ES: Uso: Block <usuario>

en: You can't block yourself
es_ES: No puedes bloquearte a ti mismo

en: Blocked {1}
es_ES: {1} bloqueado

en: Could not block {1} (misspelled?)
es_ES: No se pudo bloquear a {1} (¿mal escrito?)

en: Usage: Unblock <user>
es_ES: Uso: Unblock <usuario>

en: Unblocked {1}
es_ES: {1} desbloqueado

en: This user is not blocked
es_ES: Este usuario no está bloqueado

en: Couldn't block {1}
es_ES: No se ha podido bloquear a {1}

en: User {1} is not blocked
es_ES: El usuario {1} no está bloqueado

en: Enter one or more user names. Separate them by spaces.
es_ES: Introduce uno o varios nombres de usuario. Separalos con espacios.

en: Block certain users from logging in.
es_ES: Bloquea ciertos usuarios para conectarse.
