znc-bouncer - en to it_IT translation catalogue (21 entries)

en: Account is blocked
it_IT: L'account è bloccato

en: Your account has been disabled. Contact your administrator.
it_IT: Il tuo account è stato disabilitato. Contatta il tuo amministratore.

en: List blocked users
it_IT: Elenco utenti bloccati

en: <user>
it_IT: <utente>

en: Block a user
it_IT: Blocca un utente

en: Unblock a user
it_IT: Sblocca un utente

en: Could not block {1}
it_IT: Impossibile bloccare {1}

en: Access denied
it_IT: Accesso negato

en: No users are blocked
it_IT: Nessun utente bloccato

en: Blocked users:
it_IT: Utenti bloccati:

en: Usage: Block <user>
it_IT: Utilizzo: Block <utente>

en: You can't block yourself
it_IT: Non puoi bloccare te stesso

en: Blocked {1}
it_IT: Bloccato {1}

en: Could not block {1} (misspelled?)
it_IT: Impossibile bloccare {1} (errore di ortografia?)

en: Usage: Unblock <user>
it_IT: Utilizzo: Unblock <utente>

en: Unblocked {1}
it_IT: Sbloccato {1}

en: This user is not blocked
it_IT: Questo utente non è bloccato

en: Couldn't block {1}
it_IT: Impossibile bloccare {1}

en: User {1} is not blocked
it_IT: L'utente {1} non è bloccato

en: Enter one or more user names. Separate them by spaces.
it_IT: Inserisci uno o più nomi utente. Separali con uno spazio.

en: Block certain users from logging in.
it_IT: Blocca il login di determinati utenti.
