znc-bouncer - en to tr_TR translation catalogue (21 entries)

en: Account is blocked
tr_TR: Hesap bloke edildi

en: Your account has been disabled. Contact your administrator.
tr_TR: Hesabınız engellendi. Yöneticinizle iletişime geçin.

en: List blocked users
tr_TR: Bloke edilen kullanıcıları listele

en: <user>
tr_TR: <kullanıcı>

en: Block a user
tr_TR: Bir kullanıcıyı bloke et

en: Unblock a user
tr_TR: Bir kullanıcının blokesini kaldır

en: Could not block {1}
tr_TR: {1} bloke edilemedi

en: Access denied
tr_TR: Erişim reddedildi

en: No users are blocked
tr_TR: Bloke edilen kullanıcı yok

en: Blocked users:
tr_TR: Bloke edilen kullanıcılar:

en: Usage: Block <user>
tr_TR: Kullanımı: Block <kullanıcı>

en: You can't block yourself
tr_TR: Kendinizi kendinizi bloke edemezsiniz

en: Blocked {1}
tr_TR: {1} bloke edildi

en: Could not block {1} (misspelled?)
tr_TR: {1} bloke edilemedi (yanlış mı yazılmış?)

en: Usage: Unblock <user>
tr_TR: Kullanımı: UnBlock <kullanıcı>

en: Unblocked {1}
tr_TR: {1} blokesi kaldırıldı

en: This user is not blocked
tr_TR: Bu kullanıcı bloke edilmedi

en: Couldn't block {1}
tr_TR: {1} bloke edilemedi

en: User {1} is not blocked
tr_TR: {1} kullanıcısı bloke edilmedi

en: Enter one or more user names. Separate them by spaces.
tr_TR: Bir veya daha fazla kullanıcı adı girin. Bunları boşluklarla ayırın.

en: Block certain users from logging in.
tr_TR: Belirli kullanıcıların giriş yapmasını bloke edin.
