znc-bouncer - en to de_DE translation catalogue (21 entries)

en: Add a key
de_DE: Einen Schlüssel hinzufügen

en: Key:
de_DE: Schlüssel:

en: Add Key
de_DE: Schlüssel hinzufügen

en: You have no keys.
de_DE: Du hast keine Schlüssel.

[ctx: web]
en: Key
de_DE: Schlüssel

en: del
de_DE: lösch

en: [pubkey]
de_DE: [öffentlicher Schlüssel]

en: Add a public key. If key is not provided will use the current key
de_DE: Einen öffentlichen Schlüssel hinzufügen. Falls kein Schlüssel angegeben wird, dann wird der aktuelle Schlüsse verwunden

en: Delete a key by its number in List
de_DE: Lösche einen Schlüssels durch seine Nummer in der Liste

en: List your public keys
de_DE: Öffentliche Schlüssel auflisten

en: Print your current key
de_DE: Aktuellen Schlüssel ausgeben

en: You are not connected with any valid public key
de_DE: Du bist nicht mit einem gültigen öffentlichen Schlüssel verbunden

en: Your current public key is: {1}
de_DE: Dein aktuelle öffentlicher Schlüssel ist: {1}

en: You did not supply a public key or connect with one.
de_DE: Es wurde kein öffentlicher Schlüssel angegeben oder zum Verbinden verwendet.

en: Key '{1}' added.
de_DE: Schlüssel '{1}' hinzugefügt.

en: The key '{1}' is already added.
de_DE: Der Schlüssel '{1}' wurde bereits hinzugefügt.

[ctx: list]
en: Key
de_DE: Schlüssel

en: No keys set for your user
de_DE: Keine Schlüssel für deinen Benutzer gesetzt

en: Invalid #, check "list"
de_DE: Ungültige #, prüfe "list"

en: Removed
de_DE: Entfernt

en: Allows users to authenticate via SSL client certificates.
de_DE: Ermöglicht es Benutzern sich über SSL-Client-Zertifikate zu authentifizieren.
