znc-bouncer - en to fr_FR translation catalogue (22 entries)

en: Add a key
fr_FR: Ajouter une clé

en: Key:
fr_FR: Clé :

en: Add Key
fr_FR: Ajouter une clé

en: You have no keys.
fr_FR: Vous n'avez pas de clé.

[ctx: web]
en: Key
fr_FR: Clé

en: del
fr_FR: Suppr

en: [pubkey]
fr_FR: [clé publique]

en: Add a public key. If key is not provided will use the current key
fr_FR: Ajouter une clé publique. Si aucune clé n'est spécifiée, la clé actuelle sera utilisée

en: Delete a key by its number in List
fr_FR: Supprime une clé via sur numéro dans la liste

en: List your public keys
fr_FR: Lister vos clés publiques

en: Print your current key
fr_FR: Afficher votre clé actuelle

en: You are not connected with any valid public key
fr_FR: Vous n'êtes pas connecté(e) avec une clé publique valide

en: Your current public key is: {1}
fr_FR: Votre clé publique actuelle est : {1}

en: You did not supply a public key or connect with one.
fr_FR: Vous n'avez pas fourni de clé publique ou ne vous êtes pas connecté avec.

en: Key '{1}' added.
fr_FR: Clé '{1}' ajoutée.

en: The key '{1}' is already added.
fr_FR: La clé '{1}' a déjà été ajoutée.

[ctx: list]
en: Id
fr_FR: ID

[ctx: list]
en: Key
fr_FR: Clé

en: No keys set for your user
fr_FR: Pas de clés enregistrées pour votre utilisateur

en: Invalid #, check "list"
fr_FR: Canal invalide, vérifiez avec "/list".

en: Removed
fr_FR: Supprimé

en: Allows users to authenticate via SSL client certificates.
fr_FR: Autorise les utilisateurs à s'authentifier via le certificat SSL client.
