znc-bouncer - en to pt_PT translation catalogue (15 entries)

en: Sets the notify method
pt_PT: Define o método de notificação

en: Turns notifications for unseen connections on or off
pt_PT: Activa ou desactiva as notificações para as ligações nunca antes vistas

en: Specifies whether you want to be notified about new connections with new IPs
pt_PT: Especifica se pertende ser notificado acerca de novas ligações com novos IPs

en: Specifies whether you want to be notified about new connections with new client IDs
pt_PT: Especifica se pertende ser notificado acerca de novas ligações com novos IDs de cliente

en: Turns notifications for clients disconnecting on or off
pt_PT: Ativa ou desativa as notificações para clientes que desliguem

en: Shows the current settings
pt_PT: Mostra as definições atuais

en: <This message is impossible for 1 client> | Another client ({1}) authenticated as your user. Use the 'ListClients' command to see all {2} clients.
pt_PT[0]: <Esta mensagem é impossivel para 1 cliente>
pt_PT[1]: Outro cliente autenticou-se como seu utilizador. Utilize o comando 'ListClients' para ver todos os {1} clientes.

en: Usage: Method <message|notice|off>
pt_PT: Utilização: Method <message|notice|off>

en: Saved.
pt_PT: Guardado.

en: Usage: NewOnly <on|off>
pt_PT: Utilização: NewOnly <on|off>

en: Usage: NotifyOnNewIP <on|off>
pt_PT: Utilização: NotifyOnNewIP <on|off>

en: Usage: NotifyOnNewID <on|off>
pt_PT: Utilização: NotifyOnNewID <on|off>

en: Usage: OnDisconnect <on|off>
pt_PT: Utilização: OnDisconnect <on|off>

en: Current settings: Method: {1}, for unseen only: {2}, notifyfor unseen IPs: {3}, notify for unseen IDs: {4}, notify ondisconnecting clients: {5}
pt_PT: Definições actuais: Método: {1}, por nunca vistos apenas: {2}, notificar por IPs nunca vistos: {3}, notificar por IDs nunca vistos: {4}, notificar por clientes a desligar: {5}

en: Notifies you when another IRC client logs into or out of your account. Configurable.
pt_PT: Notifica-o quando outro cliente de IRC inicia sessão ou termina a sessão da sua conta. Configurável.
