znc-bouncer - en to tr_TR translation catalogue (31 entries)

en: <#chan|Nick>
tr_TR: <#kanal|Nick>

en: Remove a key for nick or channel
tr_TR: Nick veya kanal için bir anahtarı kaldırın

en: <#chan|Nick> <Key>
tr_TR: <#kanal|Nick> <Anahtar>

en: Set a key for nick or channel
tr_TR: Nick veya kanal için bir anahtar ayarlayın

en: List all keys
tr_TR: Tüm anahtarları listeleyin

en: Start a DH1080 key exchange with nick
tr_TR: Nick ile bir DH1080 anahtar değişimini başlatın

en: Get the nick prefix
tr_TR: Nick önekini alın

en: [Prefix]
tr_TR: [Önek]

en: Set the nick prefix, with no argument it's disabled.
tr_TR: Hiçbir argüman olmadan, devre dışı bırakılan nick önekini ayarlayın.

en: Received DH1080 public key from {1}, sending mine...
tr_TR: {1} adlı kişiden DH1080 genel anahtarı alındı, benimkini gönderiyorum...

en: Key for {1} successfully set.
tr_TR: {1} için anahtar başarıyla ayarlandı.

en: Error in {1} with {2}: {3}
tr_TR: {1}'de {2} ile hata: {3}

en: no secret key computed
tr_TR: hesaplanan gizli anahtar yok

en: Target [{1}] deleted
tr_TR: [{1}] hedefi silindi

en: Target [{1}] not found
tr_TR: [{1}] hedefi bulunamadı

en: Usage DelKey <#chan|Nick>
tr_TR: Kullanımı: DelKey <#kanal|Nick>

en: Set encryption key for [{1}] to [{2}]
tr_TR: [{1}] için olan şifreleme anahtarını [{2}] olarak ayarlayın

en: Usage: SetKey <#chan|Nick> <Key>
tr_TR: Kullanımı: SetKey <#kanal|Nick> <Anahtar>

en: Sent my DH1080 public key to {1}, waiting for reply ...
tr_TR: DH1080 genel anahtarımı {1}'e gönderdim, yanıt bekliyorum...

en: Error generating our keys, nothing sent.
tr_TR: Anahtarlarımız oluşturulurken hata oluştu, hiçbir şey gönderilmedi.

en: Usage: KeyX <Nick>
tr_TR: Kullanımı: KeyX <Nick>

en: Nick Prefix disabled.
tr_TR: Nick Öneki devre dışı bırakıldı.

en: Nick Prefix: {1}
tr_TR: Nick Öneki: {1}

en: You cannot use :, even followed by other symbols, as Nick Prefix.
tr_TR: : karakterini, ardından başka semboller gelse bile Nick Öneki olarak kullanamazsınız.

en: Overlap with Status Prefix ({1}), this Nick Prefix will not be used!
tr_TR: Durum Öneki ({1}) ile örtüştüğünde, bu Nick Öneki kullanılmayacaktır!

en: Disabling Nick Prefix.
tr_TR: Nick Öneki'ni devre dışı bırakma.

en: Setting Nick Prefix to {1}
tr_TR: Nick Öneki {1} olarak ayarlanıyor

[ctx: listkeys]
en: Target
tr_TR: Hedef

[ctx: listkeys]
en: Key
tr_TR: Anahtar

en: You have no encryption keys set.
tr_TR: Ayarlanmış şifreleme anahtarınız yok.

en: Encryption for channel/private messages
tr_TR: Kanal/özel mesajlar için şifreleme
