znc-bouncer - en to de_DE translation catalogue (14 entries)

en: Shows current settings
de_DE: Zeige aktuelle Einstellungen an

en: yes|clone <username>|no
de_DE: yes|clone <Benutzername>|no

en: Create ZNC users upon first successful login, optionally from a template
de_DE: Lege ZNC-Benutzer bei erster erfolgreicher Anmeldung an, optional von einer Vorlage

en: Access denied
de_DE: Zugriff verweigert

en: Ignoring invalid SASL pwcheck method: {1}
de_DE: Ignoriere ungültige SASL pwcheck-Methode: {1}

en: Ignored invalid SASL pwcheck method
de_DE: Ungültige SASL pwcheck-Methode ignorriert

en: Need a pwcheck method as argument (saslauthd, auxprop)
de_DE: Benötig eine pwcheck-Methode als Argument (saslauthd, auxprop)

en: SASL Could Not Be Initialized - Halting Startup
de_DE: SASL Konnte Nicht Initialisiert Werden - Stoppe Start

en: We will not create users on their first login
de_DE: Wir werden keine Benutzer bei ihrer ersten Anmeldung anlegen

en: We will create users on their first login, using user [{1}] as a template
de_DE: Wir werden Benutzer bei ihrer ersten Anmeldung anlegen, wobei Benutzer [{1}] als Vorlage verwendet wird

en: We will create users on their first login
de_DE: Wir werden Benutzer bei ihrer ersten Anmeldung anlegen

en: Usage: CreateUsers yes, CreateUsers no, or CreateUsers clone <username>
de_DE: Verwendung: CreateUsers yes, CreateUser no, oder CreateUser clone <Benutzername>

en: This global module takes up to two arguments - the methods of authentication - auxprop and saslauthd
de_DE: Dieses globale Module nimmt bis zu zwei Argumente - die Authentifizierungsmethoden - auxprop und saslauthd

en: Allow users to authenticate via SASL password verification method
de_DE: Erlaube es Benutzern sich über die SASL Passwordüberprüfungsmethode zu authentifizieren
