znc-bouncer - en to nl_NL translation catalogue (14 entries)

en: Shows current settings
nl_NL: Laat huidige instellingen zien

en: yes|clone <username>|no
nl_NL: yes|clone <gebruikersnaam>|no

en: Create ZNC users upon first successful login, optionally from a template
nl_NL: Maak ZNC gebruikers wanneer deze voor het eerst succesvol inloggen, optioneel van een sjabloon

en: Access denied
nl_NL: Toegang geweigerd

en: Ignoring invalid SASL pwcheck method: {1}
nl_NL: Negeer ongeldige SASL wwcheck methode: {1}

en: Ignored invalid SASL pwcheck method
nl_NL: Ongeldige SASL wwcheck methode genegeerd

en: Need a pwcheck method as argument (saslauthd, auxprop)
nl_NL: Benodigd een wwcheck methode als argument (saslauthd, auxprop)

en: SASL Could Not Be Initialized - Halting Startup
nl_NL: SASL kon niet worden geïnitalizeerd - Stoppen met opstarten

en: We will not create users on their first login
nl_NL: We zullen geen gebruikers aanmaken wanner zij voor het eerst inloggen

en: We will create users on their first login, using user [{1}] as a template
nl_NL: We zullen gebruikers aanmaken wanneer zij voor het eerst inloggen, hiervoor gebruiken we sjabloon [{1}]

en: We will create users on their first login
nl_NL: We zullen gebruikers aanmaken wanneer zij voor het eerst inloggen

en: Usage: CreateUsers yes, CreateUsers no, or CreateUsers clone <username>
nl_NL: Gebruik: CreateUsers yes, CreateUsers no, of CreateUsers clone <gebruikersnaam>

en: This global module takes up to two arguments - the methods of authentication - auxprop and saslauthd
nl_NL: Deze globale module accepteert tot en met twee argumenten - de methoden van identificatie - auxprop en saslauthd

en: Allow users to authenticate via SASL password verification method
nl_NL: Sta gebruikers toe te identificeren via SASL wachtwoord verificatie methode
