znc-bouncer - en to de_DE translation catalogue (23 entries)

en: [minutes]
de_DE: [Minuten]

en: The number of minutes IPs are blocked after a failed login.
de_DE: Die Anzahl an Minuten, die IPs nach einem fehlgeschlagenen Anmeldeversuch blockiert werden.

en: [count]
de_DE: [Anzahl]

en: The number of allowed failed login attempts.
de_DE: Die Anzahl der zulässigen fehlgeschlagenen Anmeldeversuche.

en: <hosts>
de_DE: <Hosts>

en: Ban the specified hosts.
de_DE: Banne die angegebenen Hosts.

en: Unban the specified hosts.
de_DE: Entbanne die angegebenen Hosts.

en: List banned hosts.
de_DE: Liste gebannte Hosts auf.

en: Invalid argument, must be the number of minutes IPs are blocked after a failed login and can be followed by number of allowed failed login attempts
de_DE: Ungültiges Argument, muss die Anzahl an Minuten sein, die IPs nach einem fehlgeschlagenen Anmeldeversuch geblockt werden, und kann durch die Anzahl zulässiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gefolgt werden

en: Access denied
de_DE: Zugriff verweigert

en: Usage: Timeout [minutes]
de_DE: Verwendung: Timeout [Minuten]

en: Timeout: {1} min
de_DE: Timeout: {1} Min

en: Usage: Attempts [count]
de_DE: Verwendung: Attempts [Anzahl]

en: Attempts: {1}
de_DE: Versuche: {1}

en: Usage: Ban <hosts>
de_DE: Verwendung: Ban <Hosts>

en: Banned: {1}
de_DE: Gebannt: {1}

en: Usage: Unban <hosts>
de_DE: Verwendung: Unban <Hosts>

en: Unbanned: {1}
de_DE: Entbannt: {1}

en: Ignored: {1}
de_DE: Ignoriert: {1}

[ctx: list]
en: Attempts
de_DE: Versuche

[ctx: list]
en: No bans
de_DE: Keine Bannungen

en: You might enter the time in minutes for the IP banning and the number of failed logins before any action is taken.
de_DE: Du kannst die Zeit in Minuten eingeben, die IPs gebannt werden, und die Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen, bevor etwas unternommen wird.

en: Block IPs for some time after a failed login.
de_DE: Blockiere IPs für eine Weile nach fehlgeschlagenen Anmeldungen.
