znc-bouncer - en to pl_PL translation catalogue (23 entries)

en: [minutes]
pl_PL: [minut]

en: The number of minutes IPs are blocked after a failed login.
pl_PL: Liczba minut w których IP są blokowane po nieudanym logowaniu.

en: [count]
pl_PL: [liczba]

en: The number of allowed failed login attempts.
pl_PL: Liczba dozwolonych nieudanych prób logowania.

en: <hosts>
pl_PL: <hosty>

en: Ban the specified hosts.
pl_PL: Blokada określonych hostów.

en: Unban the specified hosts.
pl_PL: Usunięcie blokady określonych hostów.

en: List banned hosts.
pl_PL: Lista zablokowanych hostów.

en: Invalid argument, must be the number of minutes IPs are blocked after a failed login and can be followed by number of allowed failed login attempts
pl_PL: Niepoprawny argument, musi być liczbą minut przez które adresy IP są blokowane po nieudanej próbie logowania, następnym argumentem może też być liczba dozwolonych nieudanych prób logowania

en: Access denied
pl_PL: Odmowa dostępu

en: Usage: Timeout [minutes]
pl_PL: Użycie: Timeout [minuty]

en: Timeout: {1} min
pl_PL: Czas wygaśnięcia: {1} min

en: Usage: Attempts [count]
pl_PL: Użycie: Attempts [liczba]

en: Attempts: {1}
pl_PL: Prób: {1}

en: Usage: Ban <hosts>
pl_PL: Użycie: Ban <hosty>

en: Banned: {1}
pl_PL: Zablokowano: {1}

en: Usage: Unban <hosts>
pl_PL: Użycie: Unban <hosty>

en: Unbanned: {1}
pl_PL: Odblokowano: {1}

en: Ignored: {1}
pl_PL: Zignorowano: {1}

[ctx: list]
en: Attempts
pl_PL: Prób

[ctx: list]
en: No bans
pl_PL: Nie masz żadnych zablokowań

en: You might enter the time in minutes for the IP banning and the number of failed logins before any action is taken.
pl_PL: Możesz podać czas w minutach aby zablokować IP i liczbę nieudanych logowań zanim jakakolwiek akcja zostanie podjęta.

en: Block IPs for some time after a failed login.
pl_PL: Blokuje IP na jakiś czas po nieudanym logowaniu.
