znc-bouncer - en to pt_PT translation catalogue (21 entries)

en: [minutes]
pt_PT: [minutos]

en: The number of minutes IPs are blocked after a failed login.
pt_PT: O número de minutos que os IPs estão banidos após um inicio de sessão falhado.

en: The number of allowed failed login attempts.
pt_PT: O número de tentativas de inicio de sessão falhadas.

en: Ban the specified hosts.
pt_PT: Banir os hosts especificados.

en: Unban the specified hosts.
pt_PT: Remover o ban de hosts especificados.

en: List banned hosts.
pt_PT: Lista de hosts banidos.

en: Invalid argument, must be the number of minutes IPs are blocked after a failed login and can be followed by number of allowed failed login attempts
pt_PT: Argumento inválido, tem de ser número de minutos os IPs estarão bloqueados após um inicio de sessão falhado e pode seguido do número de tentativas de inicio de sessão permitidas

en: Access denied
pt_PT: Acesso negado

en: Usage: Timeout [minutes]
pt_PT: Utilização: Timeout [minutos]

en: Timeout: {1} min
pt_PT: Expiração: {1} min

en: Usage: Attempts [count]
pt_PT: Utilização: Attempts [contagem]

en: Attempts: {1}
pt_PT: Tentativas: {1}

en: Usage: Ban <hosts>
pt_PT: Utilização: Ban <hosts>

en: Banned: {1}
pt_PT: Banido: {1}

en: Usage: Unban <hosts>
pt_PT: Utilização: Unban <hosts>

en: Unbanned: {1}
pt_PT: Desbanido: {1}

en: Ignored: {1}
pt_PT: Ignorado: {1}

[ctx: list]
en: Attempts
pt_PT: Tentativas

[ctx: list]
en: No bans
pt_PT: Sem bans

en: You might enter the time in minutes for the IP banning and the number of failed logins before any action is taken.
pt_PT: Pode querer introduzir o tempo em minutos para o ban de IP e o número de inícios de sessão antes que qualquer ação seja tomada.

en: Block IPs for some time after a failed login.
pt_PT: Bloquear IPs por algum tempo depois de um início de sessão falhado.
