znc-bouncer - en to it_IT translation catalogue (10 entries)

en: Try to get your primary nick
it_IT: Porova ad ottenere il tuo nick principale

en: No longer trying to get your primary nick
it_IT: Non sto più cercando di ottenere il tuo nick principale

en: Show the current state
it_IT: Mostra lo stato corrente

en: ZNC is already trying to get this nickname
it_IT: ZNC stà già cercando di ottenere questo nickname

en: Unable to obtain nick {1}: {2}, {3}
it_IT: Impossibile ottenere il nick {1}: {2}, {3}

en: Unable to obtain nick {1}
it_IT: Impossibile ottenere il nick {1}

en: Trying to get your primary nick
it_IT: Cercando di ottenere il tuo nick principale

en: Currently trying to get your primary nick
it_IT: Sto cercando di ottenere il tuo nick principale

en: Currently disabled, try 'enable'
it_IT: Attualmente disabilitato, prova ad abilitarlo (enable)

en: Keeps trying for your primary nick
it_IT: Contino a provare il tuo nick principale
