znc-bouncer - en to tr_TR translation catalogue (10 entries)

en: Try to get your primary nick
tr_TR: Birincil nickinizi almaya çalışın

en: No longer trying to get your primary nick
tr_TR: Artık birincil nickinizi almaya çalışmıyorsunuz

en: Show the current state
tr_TR: Mevcut durumu göster

en: ZNC is already trying to get this nickname
tr_TR: ZNC zaten bu nicki almaya çalışıyor

en: Unable to obtain nick {1}: {2}, {3}
tr_TR: {1} nicki alınamıyor: {2}, {3}

en: Unable to obtain nick {1}
tr_TR: {1} nicki alınamıyor

en: Trying to get your primary nick
tr_TR: Birincil nickinizi almaya çalışıyorum

en: Currently trying to get your primary nick
tr_TR: Şu anda birincil nickinizi almaya çalışıyorum

en: Currently disabled, try 'enable'
tr_TR: Şu anda devre dışı, 'enable' deneyin

en: Keeps trying for your primary nick
tr_TR: Birincil nickinizi almayı denemeye devam ediyor
