znc-bouncer - en to it_IT translation catalogue (11 entries)

en: <secs>
it_IT: <secondi>

en: Set the rejoin delay
it_IT: Imposta il ritardo del rientro automatico (rejoin) (valore 0 per disabilitare)

en: Show the rejoin delay
it_IT: Mostra il ritardo del rientro automatico (rejoin)

en: Illegal argument, must be a positive number or 0
it_IT: Argomento non accettato, deve essere 0 oppure un numero positivo

en: Negative delays don't make any sense!
it_IT: Impostare il ritardo del rientro automatico (rejoin) con numeri negativi non ha alcun senso!

en: Rejoin delay set to 1 second | Rejoin delay set to {1} seconds
it_IT[0]: Il ritardo del rientro automatico (rejoin) è impostato a 1 secondo
it_IT[1]: Il ritardo del rientro automatico (rejoin) è impostato a {1} secondi

en: Rejoin delay disabled
it_IT: Il ritardo del rientro automatico (rejoin) è disabilitato

en: Rejoin delay is set to 1 second | Rejoin delay is set to {1} seconds
it_IT[0]: Il ritardo del rientro automatico (rejoin) è stato impostato a 1 secondo
it_IT[1]: Il ritardo del rientro automatico (rejoin) è stato impostato a {1} secondi

en: Rejoin delay is disabled
it_IT: Il ritardo del rientro automatico (rejoin) è stato disabilitato

en: You might enter the number of seconds to wait before rejoining.
it_IT: Puoi inserire il numero di secondi che Znc deve attendere prima di rientrare automaticamente (rejoining).

en: Autorejoins on kick
it_IT: Rientra automaticamente dopo un kick (Autorejoins)
