znc-bouncer - en to de_DE translation catalogue (11 entries)

en: <password>
de_DE: <Passwort>

en: Sets the password
de_DE: Setzt das Password

en: <buffer>
de_DE: <Puffer>

en: Replays the buffer
de_DE: Spielt den Puffer ab

en: Saves all buffers
de_DE: Speichert alle Puffer

en: Password is unset usually meaning the decryption failed. You can setpass to the appropriate pass and things should start working, or setpass to a new pass and save to reinstantiate
de_DE: Passwort ist nicht gesagt, was üblicherweise bedeutet, dass die Entschlüsselung fehlgeschlagen ist. Du kannst setpass benutzen um das richtige Passwort zu setzen und alles sollte funktionieren, oder setpass ein neues Passwort und save für einen Neubeginn

en: Password set to [{1}]
de_DE: Password auf [{1}] gesetzt

en: Replayed {1}
de_DE: {1} abgespielt

en: Unable to decode Encrypted file {1}
de_DE: Kann verschlüsselte Datei {1} nicht dekodieren

en: This user module takes up to one arguments. Either --ask-pass or the password itself (which may contain spaces) or nothing
de_DE: Dieses Modul bekommt bis zu einem Argument. Entweder --ask-pass oder das Password selbst (welches Leerzeichen enthalten darf), oder nichts

en: Stores channel and query buffers to disk, encrypted
de_DE: Speichert Kanal- und Querypuffer auf der Festplatte, verschlüsselt
