znc-bouncer - en to es_ES translation catalogue (24 entries)

en: Send a raw IRC line
es_ES: Envía una línea raw al IRC

en: User:
es_ES: Usuario:

en: To change user, click to Network selector
es_ES: Para cambiar de usuario, pulsa sobre el selector de red

en: User/Network:
es_ES: Usuario/Red:

en: Send to:
es_ES: Enviar a:

en: Client
es_ES: Cliente

en: Server
es_ES: Servidor

en: Line:
es_ES: Línea:

en: Send
es_ES: Enviar

en: Sent [{1}] to {2}/{3}
es_ES: Enviado [{1}] a {2}/{3}

en: Network {1} not found for user {2}
es_ES: Red {1} no encontrada para el usuario {2}

en: User {1} not found
es_ES: Usuario {1} no encontrado

en: Sent [{1}] to IRC server of {2}/{3}
es_ES: Enviado [{1}] al servidor IRC de {2}/{3}

en: You must have admin privileges to load this module
es_ES: Debes tener permisos de administrador para cargar este módulo

en: Send Raw
es_ES: Enviar Raw

en: User not found
es_ES: Usuario no encontrado

en: Network not found
es_ES: Red no encontrada

en: Line sent
es_ES: Línea enviada

en: [user] [network] [data to send]
es_ES: [usuario] [red] [datos a enviar]

en: The data will be sent to the user's IRC client(s)
es_ES: La información será enviada al cliente IRC del usuario

en: The data will be sent to the IRC server the user is connected to
es_ES: La información será enviada al servidor IRC donde está el usuario conectado

en: [data to send]
es_ES: [datos a enviar]

en: The data will be sent to your current client
es_ES: La información será enviada a tu cliente actual

en: Lets you send some raw IRC lines as/to someone else
es_ES: Permite enviar lineas Raw a/como otro usuario
