znc-bouncer - en to it_IT translation catalogue (22 entries)

en: Send a raw IRC line
it_IT: Inviare una linea raw IRC

en: User:
it_IT: Utente:

en: To change user, click to Network selector
it_IT: Per cambiare utente, fai clic su selettore del Network

en: User/Network:
it_IT: Utente/Network:

en: Send to:
it_IT: Inviare a:

en: Line:
it_IT: Linea:

en: Send
it_IT: Inviare

en: Sent [{1}] to {2}/{3}
it_IT: Inviato [{1}] a {2}/{3}

en: Network {1} not found for user {2}
it_IT: Il Network {1} non è stato trovato per l'utente {2}

en: User {1} not found
it_IT: L'utente {1} non è stato trovato

en: Sent [{1}] to IRC server of {2}/{3}
it_IT: Inviato [{1}] al server IRC di {2}/{3}

en: You must have admin privileges to load this module
it_IT: È necessario disporre dei privilegi di amministratore per caricare questo modulo

en: Send Raw
it_IT: Inviare Raw

en: User not found
it_IT: L'utente non è stato trovato

en: Network not found
it_IT: Network non trovato

en: Line sent
it_IT: Linea inviata

en: [user] [network] [data to send]
it_IT: [utente] [network] [dati da inviare]

en: The data will be sent to the user's IRC client(s)
it_IT: I dati verranno inviati ai client IRC dell'utente

en: The data will be sent to the IRC server the user is connected to
it_IT: I dati verranno inviati al server IRC a cui l'utente è connesso

en: [data to send]
it_IT: [dati da inviare]

en: The data will be sent to your current client
it_IT: I dati verranno inviati al tuo attuale client

en: Lets you send some raw IRC lines as/to someone else
it_IT: Consente di inviare alcune righe IRC non elaborate come/a qualcun altro
