znc-bouncer - en to nl_NL translation catalogue (22 entries)

en: Send a raw IRC line
nl_NL: Stuur een onbewerkte IRC regel

en: User:
nl_NL: Gebruiker:

en: To change user, click to Network selector
nl_NL: Om gebruiker te veranderen, klik de Netwerk schakelaar

en: User/Network:
nl_NL: Gebruiker/Netwerk:

en: Send to:
nl_NL: Stuur naar:

en: Line:
nl_NL: Regel:

en: Send
nl_NL: Stuur

en: Sent [{1}] to {2}/{3}
nl_NL: [{1}] gestuurd naard {2}/{3}

en: Network {1} not found for user {2}
nl_NL: Netwerk {1} niet gevonden voor gebruiker {2}

en: User {1} not found
nl_NL: Gebruiker {1} niet gevonden

en: Sent [{1}] to IRC server of {2}/{3}
nl_NL: [{1}] gestuurd naard IRC server van {2}/{3}

en: You must have admin privileges to load this module
nl_NL: Alleen beheerders kunnen deze module laden

en: Send Raw
nl_NL: Stuur onbewerkt

en: User not found
nl_NL: Gebruiker niet gevonden

en: Network not found
nl_NL: Netwerk niet gevonden

en: Line sent
nl_NL: Regel gestuurd

en: [user] [network] [data to send]
nl_NL: [gebruiker] [netwerk] [data om te sturen]

en: The data will be sent to the user's IRC client(s)
nl_NL: De data zal gestuurd naar de gebruiker's IRC client(s)

en: The data will be sent to the IRC server the user is connected to
nl_NL: De data zal gestuurd worden naar de IRC server waar de gebruiker mee verbonden is

en: [data to send]
nl_NL: [data om te sturen]

en: The data will be sent to your current client
nl_NL: De data zal gestuurd worden naar je huidige client

en: Lets you send some raw IRC lines as/to someone else
nl_NL: Laat je onbewerkte IRC regels als/naar iemand anders sturen
