znc-bouncer - en to it_IT translation catalogue (22 entries)

en: Name
it_IT: Nome

en: Sticky
it_IT: Appiccicoso

en: Save
it_IT: Salva

en: Channel is sticky
it_IT: Canale è appiccicoso (sticky)

en: <#channel> [key]
it_IT: <#canale> [chiave]

en: Sticks a channel
it_IT: Attacca/Aggancia/Appiccica un canale

en: <#channel>
it_IT: <#canale>

en: Unsticks a channel
it_IT: Scolla un canale (Unsticks)

en: Lists sticky channels
it_IT: Elenco dei canali appiccicosi (sticky)

en: Usage: Stick <#channel> [key]
it_IT: Usa: Stick <#canale> [chiave]

en: Stuck {1}
it_IT: Appiccicato {1}

en: Usage: Unstick <#channel>
it_IT: Usa: Unstick <#canale>

en: Unstuck {1}
it_IT: Scollato {1}

en:  -- End of List
it_IT:  -- Fine della lista

en: Could not join {1} (# prefix missing?)
it_IT: Impossibile entrare in {1} (# prefisso mancante?)

en: Sticky Channels
it_IT: Canali appiccicosi

en: Changes have been saved!
it_IT: I cambiamenti sono stati salvati!

en: Channel became sticky!
it_IT: Il canale è diventato appiccicoso! (sticky)

en: Channel stopped being sticky!
it_IT: Il canale ha smesso di essere appiccicoso (sticky)!

en: Channel {1} cannot be joined, it is an illegal channel name. Unsticking.
it_IT: Impossibile entrare nel canale {1}, non è un nome di canale valido ed è stato scollegato (Unsticking).

en: List of channels, separated by comma.
it_IT: Elenco dei canali, separati dalla virgola.

en: configless sticky chans, keeps you there very stickily even
it_IT: configura i canali meno appiccicosi, ti mantiene lì molto appiccicosamente
