znc-bouncer - en to es_ES translation catalogue (36 entries)

en: Used to add an entry to watch for.
es_ES: Se usa para añadir una entrada a la lista de watch.

en: List all entries being watched.
es_ES: Listar todas las entradas vigiladas.

en: Dump a list of all current entries to be used later.
es_ES: Volcar una lista de todas las entradas para usar luego.

en: Deletes Id from the list of watched entries.
es_ES: Elimina un id de la lista de entradas a vigilar.

en: Delete all entries.
es_ES: Borrar todas las entradas.

en: Enable a disabled entry.
es_ES: Habilita un entrada deshabilitada.

en: Disable (but don't delete) an entry.
es_ES: Deshabilita (pero no elimina) una entrada.

en: Enable or disable detached client only for an entry.
es_ES: Habilita o deshabilita clientes desvinculados solo para una entrada.

en: Enable or disable detached channel only for an entry.
es_ES: Habilita o deshabilita canales desvinculados solo para una entrada.

en: Set the source channels that you care about.
es_ES: Establece los canales fuente a controlar.

en: WARNING: malformed entry found while loading
es_ES: ATENCIÓN: entrada no válida encontrada durante la carga

en: Disabled all entries.
es_ES: Deshabilitadas todas las entradas.

en: Enabled all entries.
es_ES: Habilitadas todas las entradas.

en: Invalid Id
es_ES: Id no válido

en: Id {1} disabled
es_ES: Id {1} deshabilitado

en: Id {1} enabled
es_ES: Id {1} habilitado

en: Set DetachedClientOnly for all entries to Yes
es_ES: Define DetachedClientOnly para todas las entradas a Yes

en: Set DetachedClientOnly for all entries to No
es_ES: Define DetachedClientOnly para todas las entradas a No

en: Id {1} set to Yes
es_ES: Id {1} ajustado a Sí

en: Id {1} set to No
es_ES: Id {1} ajustado a No

en: Set DetachedChannelOnly for all entries to Yes
es_ES: Define DetachedChannelOnly para todas las entradas a Yes

en: Set DetachedChannelOnly for all entries to No
es_ES: Define DetachedChannelOnly para todas las entradas a No

en: HostMask
es_ES: Máscara

en: Target
es_ES: Objetivo

en: Pattern
es_ES: Patrón

en: Sources
es_ES: Fuentes

en: Off
es_ES: Desactivado

en: Yes
es_ES: Sí

en: You have no entries.
es_ES: No tienes entradas.

en: Sources set for Id {1}.
es_ES: Fuentes definidas para el id {1}.

en: All entries cleared.
es_ES: Todas las entradas eliminadas.

en: Id {1} removed.
es_ES: Id {1} eliminado.

en: Entry for {1} already exists.
es_ES: La entrada para {1} ya existe.

en: Adding entry: {1} watching for [{2}] -> {3}
es_ES: Añadiendo entrada: {1} controlando {2} -> {3}

en: Watch: Not enough arguments.  Try Help
es_ES: Watch: no hay suficientes argumentos, Prueba Help

en: Copy activity from a specific user into a separate window
es_ES: Copia la actividad de un usuario específico en una ventana separada
