znc-bouncer - en to tr_TR translation catalogue (7 entries)

en: <reply>
tr_TR: <yanıt>

en: Sets a new reply
tr_TR: Yeni bir yanıt ayarlar

en: Displays the current query reply
tr_TR: Geçerli sorgu yanıtını görüntüler

en: Current reply is: {1} ({2})
tr_TR: Geçerli yanıt: {1} ({2})

en: New reply set to: {1} ({2})
tr_TR: Yeni yanıt şu şekilde ayarlandı: {1} ({2})

en: You might specify a reply text. It is used when automatically answering queries, if you are not connected to ZNC.
tr_TR: Bir yanıt metni belirtebilirsiniz. ZNC'ye bağlı değilseniz, sorguları otomatik olarak yanıtlarken kullanılır.

en: Reply to queries when you are away
tr_TR: Meşgul olduğunuzda sorguları yanıtlayın
