znc-bouncer - en to nl_NL translation catalogue (23 entries)

en: You have been marked as away
nl_NL: Je bent gemarkeerd als afwezig

en: Welcome back!
nl_NL: Welkom terug!

en: Deleted {1} messages
nl_NL: {1} bericht(en) verwijderd

en: USAGE: delete <num|all>
nl_NL: Gebruik: delete <nummer|all>

en: Illegal message # requested
nl_NL: Onjuist berichtnummer aangevraagd

en: Message erased
nl_NL: Bericht verwijderd

en: Messages saved to disk
nl_NL: Bericht opgeslagen naar schijf

en: There are no messages to save
nl_NL: Er zijn geen berichten om op te slaan

en: Password updated to [{1}]
nl_NL: Wachtwoord bijgewerkt naar [{1}]

en: Corrupt message! [{1}]
nl_NL: Corrupt bericht! [{1}]

en: Corrupt time stamp! [{1}]
nl_NL: Corrupte tijdstempel! [{1}]

en: #--- End of messages
nl_NL: #--- Eind van berichten

en: Timer set to 300 seconds
nl_NL: Timer ingesteld op 300 seconden

en: Timer disabled
nl_NL: Timer uitgeschakeld

en: Timer set to {1} seconds
nl_NL: Timer ingesteld op {1} second(en)

en: Current timer setting: {1} seconds
nl_NL: Huidige timer instelling: {1} second(en)

en: This module needs as an argument a keyphrase used for encryption
nl_NL: These module heeft een wachtwoord als argument nodig voor versleuteling

en: Failed to decrypt your saved messages - Did you give the right encryption key as an argument to this module?
nl_NL: Ontsleutelen van opgeslagen berichten mislukt - Heb je wel het juiste wachtwoord als argument voor deze module ingevoerd?

en: You have {1} messages!
nl_NL: Je hebt {1} bericht(en)!

en: Unable to find buffer
nl_NL: Buffer niet gevonden

en: Unable to decode encrypted messages
nl_NL: Niet mogelijk om versleutelde bericht(en) te ontsleutelen

en: [ -notimer | -timer N ] [-chans]  passw0rd . N is number of seconds, 600 by default.
nl_NL: [ -notimer | -timer N ] [-kanalen] wachtw00rd . N is het aantal seconden, standaard is dit 600.

en: Adds auto-away with logging, useful when you use ZNC from different locations
nl_NL: Voegt automatisch afwezig met bijhouden van logboek, Handig wanneer je ZNC van meerdere locaties gebruikt
