znc-bouncer - en to es_ES translation catalogue (25 entries)

en: Add A Note
es_ES: Añadir nota

en: Key:
es_ES: Clave:

en: Note:
es_ES: Nota:

en: Add Note
es_ES: Añadir nota

en: You have no notes to display.
es_ES: No tienes notas para mostrar.

en: Key
es_ES: Clave

en: Note
es_ES: Nota

en: That note already exists.  Use MOD <key> <note> to overwrite.
es_ES: Esta nota ya existe. Utiliza MOD <clave> <nota> para sobreescribirla.

en: Added note {1}
es_ES: Añadida nota {1}

en: Unable to add note {1}
es_ES: No se ha podido añadir la nota {1}

en: Set note for {1}
es_ES: Establecida nota {1}

en: This note doesn't exist.
es_ES: Esta nota no existe.

en: Deleted note {1}
es_ES: Borrada nota {1}

en: Unable to delete note {1}
es_ES: No se ha podido eliminar la nota {1}

en: List notes
es_ES: Mostrar notas

en: <key> <note>
es_ES: <clave> <nota>

en: Add a note
es_ES: Añadir nota

en: <key>
es_ES: <clave>

en: Delete a note
es_ES: Eliminar nota

en: Modify a note
es_ES: Modificar nota

en: Notes
es_ES: Notas

en: That note already exists.  Use /#+<key> <note> to overwrite.
es_ES: Esta nota ya existe. Utiliza /#+<clave> <nota> para sobreescribirla.

en: You have no entries.
es_ES: No tienes entradas.

en: This user module takes up to one arguments. It can be -disableNotesOnLogin not to show notes upon client login
es_ES: Este módulo de usuario puede tener un argumento. Puede ser -disableNotesOnLogin para no mostrar las notas hasta que el cliente conecta

en: Keep and replay notes
es_ES: Guardar y reproducir notas
