ZoiteChat - en to ml translation catalogue (14 entries)

note: 0 means unlimited STRINGS
en: I'm busy
ml: ഞാൻ തിരക്കിലാണ്

en: Leaving
ml: പോകുന്നു

en: Waiting
ml: കാത്തിരിക്കുന്നു

note: black
en: Active
ml: സജീവം

note: cyan
en: Failed
ml: പരാജയപ്പെട്ടു

note: red
en: Done
ml: കഴിഞ്ഞു

note: green
en: Connect
ml: ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക

note: black
en: Aborted
ml: റദ്ദാക്കി

en: Cannot access %s
ml: പ്രവേശിക്കാനാവുന്നില്ല %s⏎

note: ! if (osvi.dwMajorVersion >= 5) fallback to error number
en: Error
ml: പിശക്

en: %s is offering "%s". Do you want to accept?
ml: %s "%s" നല്‍കുന്നു.  സ്വീകരിക്കണോ?

en: * Running IRC as root is stupid! You should
      create a User Account and use that to login.
ml: റൂട്ട് ആയി IRC ഉപയോഗിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണ് . പുതിയ ഒരു അക്കൗണ്ട്‌  ഉണ്ടാക്കി  അതുപയോഗിക്കുക.

en: YES
ml: അതെ

en: NO
ml: അല്ല
