lcn memory - en to wa translation catalogue (22 entries)

note: translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':') translators: property name; short; used like "Name: value"
en: Installed
wa: Astalé

en: Accepting an unsigned file '%s'.
wa: Dj' acceptêye on fitchî nén siné « %s ».

en: Accepting an unsigned file '%s' from repository '%s'.
wa: Dj' acceptêye on fitchî nén siné « %s » do depot « %s ».

en: Cancel
wa: Rinoncî

note: password
en: Password
wa: Sicret

note: translators: property name; short; used like "Name: value" translators: Table column header translators: header of table column - the name of the package translators: name (general header)
en: Name
wa: No

note: translators: Table column header translators: type (general header)
en: Type
wa: Sôre

note: translators: property name; short; used like "Name: value" translators: package's repository (header)
en: Repository
wa: Depot

note: 'enabled' flag translators: property name; short; used like "Name: value"
en: Enabled
wa: Mete en alaedje

note: translators: property name; short; used like "Name: value" translators: Table column header translators: package version (header)
en: Version
wa: Modêye

note: translators: property name; short; used like "Name: value" translators: package architecture (header)
en: Arch
wa: Årtch

note: translators: property name; short; used like "Name: value" translators: package summary (header)
en: Summary
wa: Racourti

note: translators: property name; short; used like "Name: value" translators: header of table column - the package summary
en: Description
wa: Discrijhaedje

note: translators: property name; short; used like "Name: value"
en: Status
wa: Estat

note: translators: property name; short; used like "Name: value" translator: Table column header. Name
en: Category
wa: Categoreye

en: unknown
wa: nén cnoxhou

en: No
wa: Nonna

en: Yes
wa: Oyi

note: translator: Table column header.
en: Patches
wa: Coridjaedjes

en: yes
wa: Oyi

en: no
wa: Nonna

en: Error
wa: Aroke
