intel-mkl - en to fr_FR translation catalogue (8 entries)

note: Type: title Description
en: Intel Math Kernel Library (Intel MKL)
fr_FR: Bibliothèque Math Kernel Library d'Intel (Intel MKL)

note: Type: boolean Description
en: Use libmkl_rt.so as the default alternative to BLAS/LAPACK?
fr_FR: Voulez-vous utiliser libmkl_rt.so comme alternative par défaut à BLAS/LAPACK ?

note: Type: boolean Description
en: Intel MKL's Single Dynamic Library (SDL) is installed on your machine. This shared object can be used as an alternative to both libblas.so.3 and liblapack.so.3, so that packages built against BLAS/LAPACK can directly use MKL without rebuild.
fr_FR: La Single Dynamic Library (SDL) d'Intel MKL est installée sur votre machine. Cet objet partagé peut être utilisé comme alternative de libblas.so.3 ou de liblapack.so.3, de manière à ce que les paquets construits avec BLAS/LAPACK puissent utiliser directement MKL sans reconstruction.

note: Type: boolean Description
en: However, MKL is non-free software, and in particular its source code is not publicly available. By using MKL as the default BLAS/LAPACK implementation, you might be violating the licensing terms of copyleft software that would become dynamically linked against it. Please verify that the licensing terms of the program(s) that you intend to use with MKL are compatible with the MKL licensing terms. For the case of software under the GNU General Public License, you may want to read this FAQ:
fr_FR: Néanmoins, MKL n'est pas un logiciel libre et, en particulier, son code source n'est pas publiquement disponible. En utilisant MKL comme implémentation de BLAS/LAPACK, vous pourriez violer les termes de licence du logiciel à licence copyleft qui lui serait lié dynamiquement. Veuillez vérifier que les termes de la licence du ou des programmes que vous avez l'intention d'utiliser avec MKL sont compatibles avec les termes de la licence de MKL. Dans le cas d'un logiciel soumis à la Licence Publique Générale GNU, vous pouvez lire cette FAQ :

note: Type: boolean Description
en: If you don't know what MKL is, or unwilling to set it as default, just choose the preset value or simply type Enter.
fr_FR: Si vous ignorez ce qu'est MKL, ou êtes peu enclin à le configurer comme défaut, il vous suffit de choisir la valeur préréglée ou tapez simplement Entrée.

note: Type: multiselect Description
en: Which of the these alternatives should point to MKL?
fr_FR: Lesquelles de ces alternatives devraient pointer vers MKL ?

note: Type: multiselect Description
en: Please select the alternatives that should point to MKL. The selection applies to all available architectures, and the related development packages will follow the same selection.
fr_FR: Veuillez choisir les alternatives qui devraient pointer vers MKL. La sélection s'applique à toutes les architectures disponibles, et la même sélection s'appliquera aux paquets de développement liés.

note: Type: multiselect Description
en: Typically the user may want to point both BLAS/LAPACK to MKL (libmkl_rt.so). Type Enter if you are not sure what to select.
fr_FR: En général, l'utilisateur souhaite faire pointer à la fois BLAS et LAPACK vers MKL (libmkl_rt.so). Tapez Entrée si vous n'êtes pas sûr de votre choix.
