intel-mkl 2018.3.222-3 - en to pt translation catalogue (8 entries)

note: Type: title Description
en: Intel Math Kernel Library (Intel MKL)
pt: Biblioteca de Kernel Intel Math (Intel MKL)

note: Type: boolean Description
en: Use libmkl_rt.so as the default alternative to BLAS/LAPACK?
pt: Utilizar o libmkl_rt.so como alternativa de predefinição ao BLAS/LAPACK?

note: Type: boolean Description
en: Intel MKL's Single Dynamic Library (SDL) is installed on your machine. This shared object can be used as an alternative to both libblas.so.3 and liblapack.so.3, so that packages built against BLAS/LAPACK can directly use MKL without rebuild.
pt: A Intel MKL's Single Dynamic Library (SDL) está instalada na sua máquina. Este objecto partilhado pode ser utilizado como uma alternativa para o libblas.so.3 e liblapack.so.3, para que pacotes construídos sobre o BLAS/LAPACK possam usar a MKL sem recompilação.

note: Type: boolean Description
en: However, MKL is non-free software, and in particular its source code is not publicly available. By using MKL as the default BLAS/LAPACK implementation, you might be violating the licensing terms of copyleft software that would become dynamically linked against it. Please verify that the licensing terms of the program(s) that you intend to use with MKL are compatible with the MKL licensing terms. For the case of software under the GNU General Public License, you may want to read this FAQ:
pt: No entanto a MKL não é software livre e em particular o seu código fonte não está disponível publicamente. Ao utilizar a MKL como predifinição da implementação BLAS/LAPACK pode estar a violar os termos da licença dos termos do software que estará dinamicamente ligado a este. Verifique por favor se os termos da licença do programa que tenciona usar com a MKL são compatíveis com os termos de licença do MKL. No caso de software sobre a licença GNU General Public, pode querer ler este FAQ:

note: Type: boolean Description
en: If you don't know what MKL is, or unwilling to set it as default, just choose the preset value or simply type Enter.
pt: Se não sabe o que é a MKL ou não quer configura-la como predefinição escolha o valor apresentado ou tecle simplesmente Enter.

note: Type: multiselect Description
en: Which of the these alternatives should point to MKL?
pt: Quais destas alternativas deverão apontar para a MKL?

note: Type: multiselect Description
en: Please select the alternatives that should point to MKL. The selection applies to all available architectures, and the related development packages will follow the same selection.
pt: Por favor selecione as alternativas que devem apontar para a MKL. A selecção aplica-se a toas as arquitecturas disponíveis e os pacotes de desenvolvimento relacionados seguem a mesma selecção.

note: Type: multiselect Description
en: Typically the user may want to point both BLAS/LAPACK to MKL (libmkl_rt.so). Type Enter if you are not sure what to select.
pt: Tipicamente o utilizador pode querer apontar ambos a BLAS/LAPACK para a MKL (libmkl_rt.so). Tecle Enter se tiver dúvidas sobre o que escolher.
