intel-mkl - en to ca translation catalogue (8 entries)

note: Type: title Description
en: Intel Math Kernel Library (Intel MKL)
ca: Biblioteca Intel Math Kernel (Intel MKL)

note: Type: boolean Description
en: Use libmkl_rt.so as the default alternative to BLAS/LAPACK?
ca: Voleu utilitzar «libmklrt.so» com a alternativa predeterminada a BLAS/LAPACK?

note: Type: boolean Description
en: Intel MKL's Single Dynamic Library (SDL) is installed on your machine. This shared object can be used as an alternative to both libblas.so.3 and liblapack.so.3, so that packages built against BLAS/LAPACK can directly use MKL without rebuild.
ca: La Single Dynamic Library d'Intel MKL (SDL) està instal·lada a la vostra màquina. Aquest objecte compartit es pot utilitzar com a alternativa tant a «libblas.so.3» com a «liblapack.so.3», de manera que els paquets compilats amb BLAS/LAPACK poden utilitzar directament la MKL sense recompilar.

note: Type: boolean Description
en: However, MKL is non-free software, and in particular its source code is not publicly available. By using MKL as the default BLAS/LAPACK implementation, you might be violating the licensing terms of copyleft software that would become dynamically linked against it. Please verify that the licensing terms of the program(s) that you intend to use with MKL are compatible with the MKL licensing terms. For the case of software under the GNU General Public License, you may want to read this FAQ:
ca: No obstant això, la MKL és programari no lliure, i en particular el seu codi font no està disponible públicament. En utilitzar la MKL com a implementació per defecte de BLAS/LAPACK, és possible que violeu els termes de llicència del programari «copyleft» que s'enllaçaria dinàmicament amb ella. Verifiqueu que els termes de llicència del programa que voleu utilitzar amb la MKL són compatibles amb els termes de llicència MKL. En el cas del programari sota la Llicència Pública General de GNU, és possible que vulgueu llegir aquesta PMF:

note: Type: boolean Description
en: If you don't know what MKL is, or unwilling to set it as default, just choose the preset value or simply type Enter.
ca: Si no sabeu què és la MKL, o no voleu establir-la com a predeterminada, simplement trieu el valor predefinit o simplement premeu Retorn.

note: Type: multiselect Description
en: Which of the these alternatives should point to MKL?
ca: Quines d'aquestes alternatives haurien d'apuntar a la MKL?

note: Type: multiselect Description
en: Please select the alternatives that should point to MKL. The selection applies to all available architectures, and the related development packages will follow the same selection.
ca: Seleccioneu les alternatives que haurien d'apuntar a la MKL. La selecció s'aplica a totes les arquitectures disponibles, i els paquets de desenvolupament relacionats obeiran la mateixa selecció.

note: Type: multiselect Description
en: Typically the user may want to point both BLAS/LAPACK to MKL (libmkl_rt.so). Type Enter if you are not sure what to select.
ca: Normalment l'usuari pot voler apuntar tant a BLAS/LAPACK com a MKL (libmkl_rt.so). Premeu Retorn si no esteu segur de què seleccionar.
